fix: address Task 4 review findings

web/apps/console/src/app/App.test.tsx

@@ -7,6 +7,9 @@ import { AppRoutes } from "./AppRoutes.js";
 afterEach(() => cleanup());
 
 describe("AppRoutes", () => {
+  // Task 5-7 replace pending leaves and restore the deferred ConsoleHome surfaces.
+  it.todo("restores source, demo, and lifecycle application coverage after Task 5-7");
+
   it.each([
     ["/", "Discover"],
     ["/console", "Discover"],

web/apps/console/src/app/state.test.ts

@@ -148,6 +148,7 @@ describe("success", () => {
     expect(next.serverStatus).toBe("ok");
     expect(next.storeRoot).toBe("/tmp/store");
     expect(next.durationMs).toBe(10);
+    expect(next.sourcesLoading).toBe(false);
   });
 
   it("persists target to sessionStorage when available", () => {

web/apps/console/src/app/state.ts

@@ -122,7 +122,8 @@ export const connectionReducer = (
         storeRoot: action.data.connection.storeRoot,
         durationMs: action.data.connection.durationMs,
         message: null,
-        sourcesLoading: true,
+        // The routed workspace does not fetch sources until a later task owns that surface.
+        sourcesLoading: false,
       };
     }