docs: finalize thesis evaluation and front matter

tests/docs/test_big_doc_links.py

@@ -76,7 +76,8 @@ def test_thesis_bundle_has_reproducible_agent_evaluation_assets() -> None:
         "agent-challenge-audited-outcomes-by-cell",
         "agent-challenge-automatic-vs-manual-outcomes",
         "agent-challenge-longitudinal-outcomes",
-        "agent-challenge-duration-and-tokens",
+        "agent-challenge-duration",
+        "agent-challenge-token-volume",
     )
 
     assert (thesis / "agent-challenge-cohort.json").is_file()

tests/examples/test_agent_challenge_evaluation.py

@@ -105,8 +105,11 @@ def test_evaluation_markdown_states_counts_and_longitudinal_limit() -> None:
     cohort = load_evaluation_cohort(COHORT_PATH, repository_root=ROOT)
     markdown = render_evaluation_markdown(cohort)
 
-    assert "36 audited trials" in markdown
-    assert "27 passes, 8 invalid samples, and 1 failure" in markdown
+    assert "36 manually audited trials" in markdown
+    assert "27 clean product-path passes under the campaign rules" in markdown
+    assert "not a model-success-rate estimate" in markdown
+    assert "8 invalid evaluation samples" in markdown
+    assert "and 1 failure" in markdown
     assert "not a controlled model comparison" in markdown
     assert "agent-challenge-audited-outcomes-by-cell.svg" in markdown
     assert "agent-challenge-longitudinal-outcomes.svg" in markdown