fix: clarify schema approval presentation

web/apps/console/src/demo/agent/preparedRecipeDriver.ts

@@ -95,7 +95,7 @@ export async function* runPreparedRecipeReplay(
           : undefined;
         const approvalParts: AgentMessagePart[] = [
           agentToolCallPart(callId, step.toolName, { runId }),
-          approvalRequestPart(callId, step.toolName, "Approve resuming the workflow run with the selected issues?", approvalContract),
+          approvalRequestPart(callId, step.toolName, "Submit the resume request with the selected issues?", approvalContract),
         ];
         yield { id: step.id, role: "assistant", parts: approvalParts };
         const decision = await requestApproval(signal);

web/apps/console/src/presentation/DemoOutcomePanel.tsx

@@ -55,7 +55,7 @@ export const DemoOutcomePanel = ({
         <strong>Product state, not chat-only text</strong>
         <ul>
           <li><b>Report markdown</b><small>Generated from selected documents.</small></li>
-          <li><b>Issue board changes</b><small>Created only after approval.</small></li>
+          <li><b>Issue board changes</b><small>Created only after resume submission.</small></li>
         </ul>
       </aside>
     );

web/apps/console/src/presentation/DemoWorkflowScene.test.tsx

@@ -112,7 +112,7 @@ describe("DemoWorkflowScene", () => {
     expect(stage).toHaveAttribute("data-demo-layout", "approval");
     expect(screen.getByLabelText("typed interrupt contract")).toHaveAttribute("data-hero", "true");
     expect(screen.getByLabelText("typed interrupt contract")).toHaveTextContent("Operator decision");
-    expect(screen.getByLabelText("typed interrupt contract")).toHaveTextContent("Resume outcomes");
+    expect(screen.getByRole("group", { name: /issue review resume/i })).toHaveTextContent("submitted / cancelled");
     expect(screen.getByLabelText("workflow graph")).toBeInTheDocument();
   });
 
@@ -143,11 +143,11 @@ describe("DemoWorkflowScene", () => {
   });
 
   it("marks outcome-panel layouts so CSS can clear the receipt row", () => {
-    renderBeat("approval", "interrupt-evidence");
+    renderBeat("resume", "interrupt-evidence");
 
-    expect(screen.getByLabelText("demo workflow stage")).toHaveAttribute("data-demo-layout", "approval");
+    expect(screen.getByLabelText("demo workflow stage")).toHaveAttribute("data-demo-layout", "operation");
     expect(screen.getByLabelText("demo outcome proof")).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByLabelText("workflow.runs.start execution receipt")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByLabelText("workflow.runs.resume operation")).toBeInTheDocument();
   });
 
   it("shows the continuity rail across Scene 9 operation, graph, and interrupt beats", () => {
@@ -187,16 +187,17 @@ describe("DemoWorkflowScene", () => {
 
     expect(screen.getByLabelText("typed interrupt contract")).toHaveAttribute("data-hero", "true");
     expect(screen.getByLabelText("workflow graph")).toHaveAttribute("data-graph-variant", "compact");
-    expect(screen.getByLabelText("demo outcome proof")).toHaveTextContent("schema-backed");
+    expect(screen.queryByLabelText("demo outcome proof")).not.toBeInTheDocument();
   });
 
   it("shows a schema approval surface for the approval beat instead of raw schema as the primary visual", () => {
     renderBeat("approval", "interrupt-evidence");
 
-    const approval = screen.getByRole("group", { name: /issue_review resume/i });
+    const approval = screen.getByRole("group", { name: /issue review resume/i });
     expect(within(approval).getByText("Schema-backed decision")).toBeInTheDocument();
     expect(within(approval).getByText("selected_issue_ids")).toBeInTheDocument();
     expect(within(approval).getByText("[\"risk-1\"]")).toBeInTheDocument();
+    expect(within(approval).queryByText("approved")).not.toBeInTheDocument();
     expect(within(approval).getByRole("button", { name: /submit/i })).toBeDisabled();
     expect(within(approval).getByRole("button", { name: /cancel/i })).toBeDisabled();
   });
@@ -210,11 +211,7 @@ describe("DemoWorkflowScene", () => {
     expect(screen.queryByText("Resume schema")).not.toBeInTheDocument();
   });
 
-  it("adds outcome proof to approval, resume, output, and trace beats", () => {
-    const approval = renderBeat("approval", "interrupt-evidence");
-    expect(screen.getByLabelText("demo outcome proof")).toHaveTextContent("schema-backed");
-    approval.unmount();
-
+  it("adds outcome proof to resume, output, and trace beats", () => {
     const resume = renderBeat("resume", "interrupt-evidence");
     expect(screen.getByLabelText("demo outcome proof")).toHaveTextContent("Same persisted run");
     resume.unmount();

web/apps/console/src/presentation/DemoWorkflowScene.tsx

@@ -73,7 +73,7 @@ export const DemoWorkflowScene = ({
 
   const lens = demoBeatLensForBeat(beat.id);
   const currentOperation = currentEvent ? projectOperationPresentation(currentEvent) : null;
-  const showOutcomePanel = beat.id === "approval" || beat.id === "resume" || beat.id === "output" || beat.id === "trace";
+  const showOutcomePanel = beat.id === "resume" || beat.id === "output" || beat.id === "trace";
 
   const showExpandedOperation = beat.id === "operation" || beat.id === "resume" || beat.id === "trace";
   const showGraph = beat.id === "graph" || beat.id === "interrupt" || beat.id === "approval" || beat.id === "output";

web/apps/console/src/presentation/InterruptContractPreview.tsx

@@ -9,6 +9,8 @@ type InterruptContractPreviewProps = {
   readonly hero?: boolean;
 };
 
+const titleForKind = (kind: string): string => `${kind.replaceAll("_", " ")} resume`;
+
 export const InterruptContractPreview = ({
   contract,
   mode,
@@ -27,19 +29,21 @@ export const InterruptContractPreview = ({
       <span>{mode === "approval" ? "Operator decision" : "Execution paused"}</span>
       <strong>{contract.kind}</strong>
     </header>
-    <dl>
-      <div>
-        <dt>Persisted run</dt>
-        <dd><code>{contract.runId ?? "unavailable"}</code></dd>
-      </div>
-      <div>
-        <dt>Resume outcomes</dt>
-        <dd>{contract.outcomes.join(" / ")}</dd>
-      </div>
-    </dl>
+    {mode === "preview" ? (
+      <dl>
+        <div>
+          <dt>Persisted run</dt>
+          <dd><code>{contract.runId ?? "unavailable"}</code></dd>
+        </div>
+        <div>
+          <dt>Resume outcomes</dt>
+          <dd>{contract.outcomes.join(" / ")}</dd>
+        </div>
+      </dl>
+    ) : null}
     {mode === "approval" ? (
       <SchemaApprovalSurface
-        title={`${contract.kind} resume`}
+        title={titleForKind(contract.kind)}
         schema={contract.resumeSchema}
         payload={contract.resumePayloadPreview}
         outcomes={contract.outcomes}

web/apps/console/src/presentation/OperatorChat.test.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ describe("OperatorChat", () => {
             type: "approval-request",
             callId: "call-1",
             name: "resumeIssueReview",
-            prompt: "Approve resuming?",
+            prompt: "Submit resume request?",
             contract: {
               kind: "issue_review",
               outcomes: ["submitted", "cancelled"],
@@ -102,7 +102,7 @@ describe("OperatorChat", () => {
 
     render(<OperatorChat state={initialPresentationState} messages={messages} onApprove={onApprove} onDeny={onDeny} />);
 
-    expect(screen.getByRole("group", { name: /issue_review resume/i })).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole("group", { name: /issue review resume/i })).toBeInTheDocument();
 
     await user.click(screen.getByRole("button", { name: /submit/i }));
     await user.click(screen.getByRole("button", { name: /cancel/i }));
@@ -123,7 +123,7 @@ describe("OperatorChat", () => {
             type: "approval-request",
             callId: "call-1",
             name: "resumeIssueReview",
-            prompt: "Approve resuming?",
+            prompt: "Submit resume request?",
           },
         ],
       },
@@ -131,7 +131,7 @@ describe("OperatorChat", () => {
 
     render(<OperatorChat state={initialPresentationState} messages={messages} onApprove={onApprove} onDeny={onDeny} />);
 
-    expect(screen.queryByRole("group", { name: /issue_review resume/i })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByRole("group", { name: /issue review resume/i })).not.toBeInTheDocument();
     await user.click(screen.getByRole("button", { name: "Approve" }));
     await user.click(screen.getByRole("button", { name: "Deny" }));
     expect(onApprove).toHaveBeenCalledTimes(1);

web/apps/console/src/presentation/OperatorChat.tsx

@@ -81,7 +81,7 @@ const renderPart = (
           <p>{part.prompt}</p>
           {part.contract ? (
             <SchemaApprovalSurface
-              title={`${part.contract.kind} resume`}
+              title={`${part.contract.kind.replaceAll("_", " ")} resume`}
               schema={part.contract.resumeSchema}
               payload={part.contract.resumePayloadPreview}
               outcomes={part.contract.outcomes}

web/apps/console/src/presentation/approval/SchemaApprovalSurface.test.tsx

@@ -51,7 +51,7 @@ describe("SchemaApprovalSurface", () => {
       />,
     );
 
-    expect(screen.getByText("No additional resume fields are declared by this schema.")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("Recorded resume payload for this decision.")).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText("selected_issue_ids")).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText("[\"risk-1\"]")).toBeInTheDocument();
   });

web/apps/console/src/presentation/approval/SchemaApprovalSurface.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ export const SchemaApprovalSurface = ({
           </dl>
         ) : (
           <div className="schema-approval-surface__loose">
-            <p>No additional resume fields are declared by this schema.</p>
+            <p>Recorded resume payload for this decision.</p>
             <dl>
               {model.payloadPreview.map((entry) => (
                 <div key={entry.key}>

web/apps/console/src/presentation/approval/schema-approval-model.test.ts

@@ -59,6 +59,7 @@ describe("buildSchemaApprovalModel", () => {
     const model = buildSchemaApprovalModel({
       schema: { type: "object" },
       payload: {
+        approved: true,
         selected_issue_ids: ["risk-1"],
         comment: "Create the selected issue.",
       },

web/apps/console/src/presentation/approval/schema-approval-model.ts

@@ -51,10 +51,16 @@ const labelFor = (name: string): string => name.replaceAll("_", " ");
 
 const payloadEntries = (payload: unknown): ReadonlyArray<{ readonly key: string; readonly value: string }> => {
   if (!isObject(payload)) return [];
-  return Object.entries(payload).map(([key, value]) => ({
-    key,
-    value: formatValue(value) ?? "undefined",
-  }));
+  return Object.entries(payload)
+    // Loose resume schemas often carry implementation flags such as
+    // `approved: true`; the product surface should show the workflow outcome
+    // (`submitted/cancelled`) and the operator payload, not duplicate flag
+    // vocabulary that reads like a second outcome system.
+    .filter(([key]) => key !== "approved")
+    .map(([key, value]) => ({
+      key,
+      value: formatValue(value) ?? "undefined",
+    }));
 };
 
 export const buildSchemaApprovalModel = ({

web/apps/console/src/presentation/demo-workflow-model.ts

@@ -91,7 +91,7 @@ const demoBeatLensByBeat: Readonly<Record<string, DemoBeatLens>> = {
   resume: {
     phase: "resume",
     eyebrow: "Same run resumes",
-    headline: "The approved payload continues the persisted run",
+    headline: "The submitted payload continues the persisted run",
     proofLabel: "workflow.runs.resume",
     speakerLine: "Resume is not a restart; it continues the stopped run with a validated payload.",
   },

web/apps/console/src/presentation/storyboard.ts

@@ -196,7 +196,7 @@ export const mainScenes = defineScenes([
     view: "demo",
     beats: [
       sceneBeat("approval", "Approval", "The operator reviews a schema-backed resume request.", { chatMode: "hidden", chatTheme: "light" }),
-      sceneBeat("resume", "Resume", "The approved payload resumes the same persisted run.", { chatMode: "hidden", chatTheme: "light" }),
+      sceneBeat("resume", "Resume", "The submitted payload resumes the same persisted run.", { chatMode: "hidden", chatTheme: "light" }),
       sceneBeat("output", "Output", "The workflow produces the report and issue-board changes.", { chatMode: "hidden", chatTheme: "light" }),
       sceneBeat("trace", "Evidence", "Trace frames and protocol evidence remain inspectable.", { chatMode: "dock", chatTheme: "light", evidencePresentation: "receipt" }),
     ],

web/apps/console/src/presentation/styles/demo-workflow.css

@@ -729,7 +729,7 @@
 }
 
 .demo-workflow-stage[data-demo-layout="approval"] {
-  grid-template-columns: minmax(0, 1.35fr) minmax(18rem, 0.65fr);
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
 }
 
 .demo-workflow-stage[data-demo-layout="evidence"] {