fix: restore readable presentation graph language

web/apps/console/src/graph/graph-model.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ export type WorkflowGraphNodeData = {
   readonly nodeId: string;
   readonly kind: WorkflowGraphNodeKind;
   readonly label: string;
+  readonly detail?: string | null;
   readonly nodeRef: string | null;
   readonly raw: Readonly<Record<string, unknown>>;
   readonly onSelect?: (nodeId: string) => void;
@@ -144,6 +145,7 @@ export const buildWorkflowGraph = (
         nodeId: id,
         kind: mapNodeKind(node.type as string),
         label: buildLabel(node, layout.label),
+        detail: typeof node.detail === "string" ? node.detail : null,
         nodeRef: (node.node as string | null) ?? null,
         raw: node as Record<string, unknown>,
       },

web/apps/console/src/presentation/NodeSpotlight.tsx

@@ -22,9 +22,9 @@ export const NodeSpotlight = ({ nodeId, close }: NodeSpotlightProps) => {
   const node = presentationNodes.find((candidate) => candidate.id === nodeId);
   const label = node && "label" in node
     ? node.label
-    : node?.id === "review_issues"
+    : nodeId === "review_issues"
       ? "Review issues"
-      : node?.id ?? nodeId;
+      : nodeId;
 
   useEffect(() => {
     const previouslyFocused = document.activeElement instanceof HTMLElement

web/apps/console/src/presentation/PresentationRoute.test.tsx

@@ -164,8 +164,8 @@ describe("PresentationRoute", () => {
     window.location.hash = "#scene/run-from-deployment/graph";
     const { PresentationRoute } = await import("./PresentationRoute.js");
     render(<PresentationRoute />);
-    fireEvent.click(graphNodeByLabel(/issue review/i));
-    expect(screen.getByRole("dialog", { name: /issue review/i })).toBeInTheDocument();
+    fireEvent.click(graphNodeByLabel(/review issues/i));
+    expect(screen.getByRole("dialog", { name: /review issues/i })).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText("Workflow node")).toBeInTheDocument();
   });
 

web/apps/console/src/presentation/SceneBody.test.tsx

@@ -380,6 +380,24 @@ describe("SceneBody", () => {
     expect(within(rail).getByRole("button", { name: /Hosted automation future-work/i })).toBeInTheDocument();
   });
 
+  it("keeps discussion rails out of workflow proof scenes", () => {
+    const location: PresentationLocation = { kind: "main", sceneId: "run-from-deployment", beatId: "graph", focusPath: [] };
+    render(
+      <SceneBody
+        location={location}
+        demo={demo}
+        selectedNodeId={null}
+        selectNode={noop}
+        openEvidence={noop}
+        openDiscussion={noop}
+        onFocusPathChange={noop}
+        motionDisabled={false}
+      />,
+    );
+
+    expect(screen.queryByLabelText("defense discussion topics")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
   it("keeps discussion rail actions wired to branch ids", async () => {
     const user = userEvent.setup();
     const location: PresentationLocation = { kind: "main", sceneId: "positioning", beatId: "landscape", focusPath: [] };

web/apps/console/src/presentation/SceneBody.tsx

@@ -41,6 +41,13 @@ type SceneBodyProps = {
   readonly onScene9Advance?: (() => void) | undefined;
 };
 
+const workflowDemoSceneIds = new Set([
+  "prepared-lifecycle",
+  "run-from-deployment",
+  "typed-human-boundary",
+  "resume-output-evidence",
+]);
+
 const DiscussionLinks = ({
   sceneId,
   openDiscussion,
@@ -315,9 +322,12 @@ export const SceneBody = ({ location, demo, timelineAgent, selectedNodeId, selec
   const scene = findScene(sceneId) ?? findScene("thesis")!;
   const beat = findBeat(sceneId, beatId) ?? scene.beats[0]!;
 
-  // The questions beat renders its own grouped discussion index. Suppress the
-  // generic per-scene rail there so the same actions do not appear twice.
-  const showDiscussionRail = !(scene.id === "conclusion" && beat.id === "questions");
+  // The questions beat owns the full discussion index. Workflow demo scenes
+  // keep the product proof uncluttered; their discussion topics remain
+  // available from the global presenter controls.
+  const isWorkflowDemoScene = workflowDemoSceneIds.has(scene.id);
+  const showDiscussionRail = !(scene.id === "conclusion" && beat.id === "questions")
+    && !isWorkflowDemoScene;
   const discussionLinks = showDiscussionRail ? <DiscussionLinks sceneId={scene.id} openDiscussion={openDiscussion} /> : null;
   const content = (() => {
   switch (scene.view) {

web/apps/console/src/presentation/WorkflowGraphStage.test.tsx

@@ -49,7 +49,7 @@ describe("WorkflowGraphStage", () => {
     expect(graph).toHaveTextContent("Create issues");
     expect(graph).toHaveTextContent("Finalise");
     expect(graph).toHaveTextContent("Revision requested");
-    expect(graph).toHaveTextContent("completed");
+    expect(graph).toHaveTextContent("persisted run");
     expect(graph).not.toHaveTextContent("end_cancelled");
     expect(document.querySelectorAll(".workflow-graph-stage__node")).toHaveLength(10);
     expect(presentationWorkflowNodeIds).toEqual([
@@ -98,8 +98,9 @@ describe("WorkflowGraphStage", () => {
     expect(screen.queryByText("Current")).not.toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText("Current interrupt")).not.toBeInTheDocument();
     expect(screen.queryByText("Queued")).not.toBeInTheDocument();
-    expect(screen.queryByText("Completed")).not.toBeInTheDocument();
-    expect(screen.queryByText("Human boundary")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByLabelText("workflow graph node types")).toHaveTextContent("Action");
+    expect(screen.getByLabelText("workflow graph node types")).toHaveTextContent("Human boundary");
+    expect(screen.getByLabelText("workflow graph node types")).toHaveTextContent("Outcome");
   });
 
   it("keeps raw plan facts and canonical labeled edge order", () => {

web/apps/console/src/presentation/WorkflowGraphStage.tsx

@@ -47,14 +47,15 @@ const PresentationFlowNode = ({ data }: NodeProps<Node<PresentationNodeData>>) =
       data-kind={data.kind}
       data-selected={data.selected}
       aria-pressed={data.selected}
-      aria-label={data.label}
+      aria-label={`${data.label}${data.detail ? `, ${data.detail}` : ""}`}
+      title={data.nodeRef ?? undefined}
       onClick={(event) => {
         event.stopPropagation();
         data.selectNode(data.nodeId);
       }}
     >
       <strong>{data.label}</strong>
-      {data.nodeRef && <small>{data.nodeRef}</small>}
+      <small>{data.detail ?? data.nodeRef ?? "workflow step"}</small>
     </button>
     <Handle type="source" position={Position.Right} />
   </>
@@ -72,10 +73,10 @@ const WorkflowGraphStageInner = ({
   const model = useMemo(
     () => buildWorkflowGraph(presentationWorkflowPlan, {
       direction: "LR",
-      nodeWidth: 190,
-      nodeHeight: 72,
-      nodesep: 55,
-      ranksep: 100,
+      nodeWidth: 150,
+      nodeHeight: 64,
+      nodesep: 35,
+      ranksep: 80,
       label: (node) => {
         if (typeof node.label === "string") return node.label;
         if (node.id === "review_issues") return "Review issues";
@@ -131,6 +132,11 @@ const WorkflowGraphStageInner = ({
       data-graph-variant={variant}
       data-graph-direction="horizontal"
     >
+      <div className="workflow-graph-stage__legend" aria-label="workflow graph node types">
+        <span data-kind="use"><i aria-hidden="true" />Action</span>
+        <span data-kind="interrupt"><i aria-hidden="true" />Human boundary</span>
+        <span data-kind="end"><i aria-hidden="true" />Outcome</span>
+      </div>
       {variant === "full" && proof && (
         <div className="workflow-graph-stage__proof" aria-label="workflow graph proof">
           <span><b>Run</b><code>{proof.runId ?? "run unavailable"}</code></span>
@@ -143,7 +149,7 @@ const WorkflowGraphStageInner = ({
         nodeTypes={nodeTypes}
         onNodeClick={handleNodeClick}
         fitView
-        fitViewOptions={{ padding: 0.12, minZoom: 0.45, maxZoom: 1 }}
+        fitViewOptions={{ padding: 0.02, minZoom: 0.5, maxZoom: 1 }}
         minZoom={0.25}
         maxZoom={1.5}
         nodesDraggable={false}

web/apps/console/src/presentation/presentation.css

@@ -791,7 +791,7 @@
 
 .workflow-graph-stage {
   position: relative;
-  min-height: 24rem;
+  min-height: 25rem;
   flex: 1;
   border: 1px solid oklch(0.3 0.035 250);
   border-radius: 0.7rem;
@@ -802,46 +802,108 @@
 .workflow-graph-stage__node {
   display: grid;
   width: 100%;
-  min-height: 4.5rem;
+  min-height: 4.2rem;
   gap: 0.35rem;
-  padding: 0.7rem 0.8rem;
-  border: 1px solid oklch(0.45 0.04 250);
-  border-radius: 0.45rem;
-  background: oklch(0.19 0.03 250);
+  align-content: center;
+  padding: 0.62rem 0.72rem;
+  border: 1px solid oklch(0.48 0.04 250);
+  border-radius: 0.55rem;
+  background: oklch(0.17 0.03 250);
   color: var(--text-primary);
+  text-align: left;
+  transition: border-color 160ms ease, background 160ms ease, box-shadow 160ms ease;
 }
 
 .workflow-graph-stage[data-graph-direction="horizontal"] .react-flow__node {
-  width: 11.875rem;
-  min-height: 4.5rem;
+  width: 9.375rem;
+  min-height: 4rem;
+}
+
+.workflow-graph-stage__node[data-kind="use"] {
+  border-color: oklch(0.62 0.12 195 / 0.78);
+  background: oklch(0.16 0.035 220);
 }
 
 .workflow-graph-stage__node[data-kind="interrupt"] {
-  border-color: var(--accent-amber);
+  border: 2px solid var(--accent-amber);
+  border-radius: 1rem;
+  background: oklch(0.19 0.04 70 / 0.22);
 }
 
 .workflow-graph-stage__node[data-kind="end"] {
-  border-color: oklch(0.5 0.025 250);
+  min-width: 9.5rem;
+  border-color: oklch(0.64 0.025 250);
+  border-radius: 999px;
   background: oklch(0.16 0.02 250);
 }
 
 .workflow-graph-stage__node[data-selected="true"] {
   outline: 2px solid var(--accent-cyan);
+  outline-offset: 2px;
+  box-shadow: 0 0 0 4px oklch(0.72 0.17 195 / 0.18);
+}
+
+.workflow-graph-stage__node strong {
+  color: var(--text-primary);
+  font: 700 0.9rem/1.05 var(--font-display);
+}
+
+.workflow-graph-stage__node[data-kind="interrupt"] strong {
+  color: var(--accent-amber);
 }
 
 .workflow-graph-stage__node small {
   color: var(--text-secondary);
-  font: 0.62rem/1.25 var(--font-evidence);
+  font: 600 0.64rem/1.25 var(--font-evidence);
   overflow-wrap: anywhere;
 }
 
+.workflow-graph-stage__legend {
+  position: absolute;
+  top: 0.7rem;
+  right: 0.8rem;
+  z-index: 5;
+  display: flex;
+  gap: 0.85rem;
+  color: var(--text-muted);
+  font: 700 0.62rem/1 var(--font-evidence);
+  letter-spacing: 0.04em;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.workflow-graph-stage__legend span {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.3rem;
+}
+
+.workflow-graph-stage__legend i {
+  width: 0.42rem;
+  height: 0.42rem;
+  border-radius: 50%;
+  background: oklch(0.62 0.12 195);
+}
+
+.workflow-graph-stage__legend [data-kind="interrupt"] i {
+  background: var(--accent-amber);
+}
+
+.workflow-graph-stage__legend [data-kind="end"] i {
+  background: oklch(0.68 0.025 250);
+}
+
 .workflow-graph-stage .react-flow__edge-text {
   paint-order: stroke;
   stroke: oklch(0.13 0.025 250);
   stroke-width: 0.4rem;
   stroke-linejoin: round;
   fill: var(--text-primary);
-  font: 700 0.68rem/1 var(--font-evidence);
+  font: 700 0.78rem/1 var(--font-evidence);
+}
+
+.workflow-graph-stage .react-flow__edge-textbg {
+  fill: oklch(0.13 0.025 250);
+  stroke: oklch(0.13 0.025 250);
 }
 
 .workflow-graph-stage .react-flow__edge-path {
@@ -1847,7 +1909,7 @@
   }
 
   .workflow-graph-stage {
-    min-height: 10rem;
+    min-height: 22rem;
   }
 }
 

web/apps/console/src/presentation/workflow-graph-data.ts

@@ -4,16 +4,16 @@
  */
 export const presentationWorkflowPlan = {
   nodes: [
-    { id: "reset_board", type: "node", node: "local.issue_board.reset_issue_board", label: "Reset issue board" },
-    { id: "read_docs", type: "node", node: "local.lda_docs.read_documents", label: "Read documents" },
-    { id: "analyze", type: "node", node: "local.lda_report.analyze_documents", label: "Analyze documents" },
-    { id: "build_report", type: "node", node: "local.lda_report.build_report", label: "Build report" },
-    { id: "draft_issues", type: "node", node: "local.lda_report.create_issue_drafts", label: "Draft issues" },
-    { id: "review_issues", type: "interrupt", kind: "issue_review" },
-    { id: "create_issues", type: "node", node: "local.issue_board.create_issues", label: "Create issues" },
-    { id: "finalise", type: "node", node: "local.lda_report.finalise_report", label: "Finalise report" },
-    { id: "revision_requested", type: "node", node: "local.lda_report.record_revision_request", label: "Revision requested" },
-    { id: "end_completed", type: "end", outcome: "completed" },
+    { id: "reset_board", type: "node", node: "local.issue_board.reset_issue_board", label: "Reset issue board", detail: "issue board source" },
+    { id: "read_docs", type: "node", node: "local.lda_docs.read_documents", label: "Read documents", detail: "document source" },
+    { id: "analyze", type: "node", node: "local.lda_report.analyze_documents", label: "Analyze documents", detail: "report source" },
+    { id: "build_report", type: "node", node: "local.lda_report.build_report", label: "Build report", detail: "Markdown output" },
+    { id: "draft_issues", type: "node", node: "local.lda_report.create_issue_drafts", label: "Draft issues", detail: "issue proposals" },
+    { id: "review_issues", type: "interrupt", kind: "issue_review", label: "Review issues", detail: "typed human boundary" },
+    { id: "create_issues", type: "node", node: "local.issue_board.create_issues", label: "Create issues", detail: "selected issues only" },
+    { id: "finalise", type: "node", node: "local.lda_report.finalise_report", label: "Finalise report", detail: "state output" },
+    { id: "revision_requested", type: "node", node: "local.lda_report.record_revision_request", label: "Revision requested", detail: "operator branch" },
+    { id: "end_completed", type: "end", outcome: "completed", label: "Completed", detail: "persisted run" },
   ],
   edges: [
     { from: "reset_board", to: "read_docs", outcome: "ok" },