cherrypicked from b6a8590c34 its v6 its better

src/utils/wake.rs

@@ -1,6 +1,7 @@
 pub mod impls;
 use std::{io, net::IpAddr};
 
+use futures::TryFutureExt;
 use macaddr::MacAddr;
 use tokio::net::UdpSocket;
 
@@ -74,7 +75,9 @@ impl WakeTargetResult {
 pub async fn _wake_multi(
     targets: impl IntoIterator<Item = WakeTarget>,
 ) -> io::Result<Vec<WakeTargetResult>> {
-    let sock = UdpSocket::bind(":0").await?;
+    let sock = UdpSocket::bind("[::]:0")
+        .or_else(|_| UdpSocket::bind(":0"))
+        .await?;
     sock.set_broadcast(true)?;
     let fs = targets.into_iter().map(|t| wake_one(&sock, t));
     Ok(futures::future::join_all(fs).await)