make fleet routes endpoint authoritative

wakey-control-plane/migrations/20260502000000_device_state_reset.sql

@@ -59,29 +59,6 @@ CREATE TABLE agent_device_ips (
 CREATE INDEX agent_device_ips_ip_idx
     ON agent_device_ips(ip);
 
-CREATE TABLE agent_device_endpoints (
-    agent_id TEXT NOT NULL,
-    device_key TEXT NOT NULL,
-    endpoint_key TEXT NOT NULL,
-    source TEXT NOT NULL,
-    mac TEXT,
-    ip TEXT,
-    hostname TEXT,
-    interface TEXT,
-    presence TEXT NOT NULL,
-    first_seen_unix INTEGER NOT NULL,
-    last_seen_unix INTEGER NOT NULL,
-    PRIMARY KEY (agent_id, device_key, endpoint_key),
-    FOREIGN KEY (agent_id, device_key)
-        REFERENCES agent_devices(agent_id, device_key) ON DELETE CASCADE
-) WITHOUT ROWID;
-
-CREATE INDEX agent_device_endpoints_mac_idx
-    ON agent_device_endpoints(mac);
-
-CREATE INDEX agent_device_endpoints_ip_idx
-    ON agent_device_endpoints(ip);
-
 CREATE TABLE agent_device_hostnames (
     agent_id TEXT NOT NULL,
     device_key TEXT NOT NULL,